News

この度、同窓会の皆様より多大なご協力を頂き、2018年　同済大学夏の中国語研修プログラムが無事開催されまして、誠にありがとうございました！

こちらでは、学生さんから頂いた感想を皆様に共有させて頂きたいと思います。

今後とも、中国語交流センターをご指導のほど、宜しくお願いします！

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊会社訪問＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まずは上海納克名南企業管理咨詢有限公司に訪れ、小島成樹様と市原令之様（コマツ中国）より大変有意義なお話を伺いました。

後ほどの懇親会では、竹内一雅様と浅野耕示様も参加し、学生一同と交流を行いました。

今度の会社訪問は上海納克名南企業管理咨詢有限公司　小島成樹様がご手配くださいました。

「日本人の視点での話が面白かった。」

「楽しかったです、企業のロングスパンで見た上海の動向が知ることができたかなと思います。企業に就職する、企業から見た上海という新しい目線が拓けました。実のある研修にできたかなと感じます。」

 「いまの中国情勢を初め、ニーズ、今後の中国の動向が聞けて良かったです。留学する前はあまり海外で働くことに興味がありませんでしたが、海外もいいなと思うようになりました。ありがとうございました。」

「15日間生活しましたが現金を使っている中国人を見かける方がまれでした。中国で普及している理由のひとつに、偽札が多いからというものがありました。そして日本で普及していない理由のひとつに、携帯にお金をいれてバーコードを読み取って購入する際に個人情報をとられてしまうかもしれないということがありました。このことから日本と中国は近い距離にありながら考え方や価値観が大きく異なることを実感しました。」

「想定していたよりも地位の高い人と話す機会をいただいた。会社見学ではとても貴重なお話を聞くことができていい機会になりました。」

「この度は会社見学の機会を設けて下さり、ありがとうございます。

会社見学を契機に中国に対してもそうですが、多くのことに対する印象が変わりました。」   

「この度はお話を聞かせていただきありがとうございました！

とても勉強になりました、またかっこいい50代になりたいと思えました。

大人の人と話せて、ちょっと頑張ろうと思えた。」

「上海には大都市、海外企業が多いというイメージを持っていたので今回会社見学に参加させていただきました。実際に上海で活躍されている会社の話を詳しく話してくださり、とても参考になりました。また、夕食会でも上海で勤めてられている方々にお話を伺う機会を設けていただき、貴重な時間を過ごせました。上海に行く前の上海、中国に対する印象、実際に来てみて思ったこと、皆様にお話伺う中で考えたこと、それぞれ大事にしていきたいです。本当にありがとうございました。」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊家庭見学＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「楊立様お宅への訪問」３人

「とても暖かいもてなしをどうもありがとうございました。お料理も大変美味しかったです。」　 

「交通大学の広大なキャンパスを見学したり、美味しい料理を頂いたり、とても素敵な経験が出来ました。ご家族の皆さんとお話し出来たのも楽しかったです。ありがとうございました。」

「訪問先でいただいた家庭料理がとてもおいしかった。教授のお話もとても勉強になった。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「杨弋涛様お宅への訪問」２人

「上海の観光スポットを教えてもらったり、大学についてのお話を聞くことができて楽しかったです。また奥さんに中国の伝統的な家庭料理を食べさせてもらえました！とても豪華で美味しかったです。」

 「訪問させて頂きありがとうございました。夕食で出していただいた福建省の家庭料理は、全てとても美味しかったです。特に魚の煮付けは私の好きな味付けで、思わず食べ過ぎてしまうぐらいでした。また、薦めてくださった観光地の中でも和平飯店はとても美しく、思い出に残りました。教授の専門についてあまり話せなかったことが心残りではありますが、日本やご家族について様々な話ができて本当に楽しかったです。ありがとうございました。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「K様お宅への訪問」2人

「とても美味しいご飯ありがとうございました。優しくしてもらってとても嬉しかったです。友達になれてよかったです！」

「中国の家庭がどのようなものかを知れて非常にためになるものであった。また受け入れ先の息子さんとはとても仲良くなることが出来て嬉しかった。」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「W様お宅への訪問」2人

「とても餃子が美味しかったです。日本であれほど美味しい餃子に出会えることは決してないです。素晴らしい中華料理を食べさせていただき、とても幸せです。また、優しくて温かい方々で、話していてとても楽しかったです。これからも中国語を学び続けたいと思いました。」

「本当にとても優しくて、感動しました。感謝しかありません。」

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「Y様お宅への訪問」2人

「このたびは家庭訪問を受け入れてくださりありがとうございました。中国語で会話をしてくださったにも関わらず、しっかり聞き取れなくて失礼しました。しかし、だからこそもっと中国語を勉強したいと思うようになりました。これからも継続して勉学に励んでいきたいと思います。

ありがとうございました！　谢谢！」

「見学や食事など、大変お世話になりました。中国語の学習のアドバイスや、文化事情を説明してくださり、とてもためになる家庭訪問でした。これからも、中国文化にたくさん触れていきたいと思います。ありがとうございました。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊

また、2017年の中国語研修プログラムの参加者で、同年度の名古屋大学中国語スピーチコンテストを入賞した名大工学部2年の学生が、同窓会会員の劉梅様と高倩藝様の多大なるご協力により、上海での二週間のホームステイを体験できました。

改めて、ご協力を頂いた同窓会の皆様に心よりお礼を申し上げます。