活動紹介

* * *   * * *   * * *   * * *   * * *   * * *  

如果您希望捐赠口罩、消毒剂等防疫物资，敬请联系中国交流中心或者名大基金办公室（Development Office室）

名大基金办公室（Development Office室）（日语/英语）
TEL：0081-52-789-4993（日本长途）
E-mail kikin@adm.nagoya-u.ac.jp
URL http://www.nagoya-u.ac.jp/kikin/ 

 * * *   * * *   * * *   * * *   * * *   * * * 

另外，上海名古屋大学校友会正在发起为名大筹款募捐口罩活动，如果您希望参加，请查看以下网页信息：

http://www.nushanghai.net/nu_shanghainews/shownews.php?lang=cn&id=672

为了培养杰出人才、取得世界领先的科研成果、进而为所在地区的持续发展作出应有贡献，名古屋大学需要独立稳定的财政保障。作为这一财政保障的重要基石，“名古屋大学基金”将有效运用来自各界的热心捐赠，在此继续恳请各位的支持与援助。

关于“名古屋大学基金”的详情请查看：http://www.nagoya-u.ac.jp/extra/kikin/

在日本国内可以直接通过以上的网页进行相关手续，日本之外的国家推荐使用以下的国际汇款方式。

关于国际汇款所产生的一切手续费，可选择收款方（名古屋大学/ Nagoya University）承担。

Bank Name/收款人开户行：SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

Swift Code/SWIFT代码：SMBCJPJT

Bank Branch/收款人开户行支行名称：Motoyama Branch

Account No/收款人账号：6682056

Account Name/收款人姓名：Nagoya University

Branch address/收款人开户行支行地址：5-9, Suemoritori, Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi,464-0821, Japan

—————————————————————————————

※我校每年会整理捐赠人/单位的名单，并刊登在校刊、新闻网页等处，详情请查看下面的链接。

http://www.nagoya-u.ac.jp/extra/kikin/doc/houmeiroku-2018.pdf

因此，汇款之后烦请回答以下内容并发送至名古屋大学基金的邮箱：

kikin@adm.nagoya-u.ac.jp

（1）

中文：捐赠人/单位是否同意将姓名/名称镌刻于我校丰田讲堂大厅的捐赠板上？

（仅限捐赠人/单位的捐款/捐物累计达到20万日元以上）

日文：豊田講堂ホールに法人名の名前の銘板を掲示することについて

　(累計20万円以上の寄附の場合のみ)

　□　同意/希望する

　□　不同意/希望しない

（2）

中文：捐赠人/单位是否同意将姓名/名称以及捐赠金额刊登于各类宣传刊物上？

日文：大学広報誌等への寄附者の名前、寄附金額を掲載することについて

　【姓名/名称/法人名】

　　□　同意刊登/掲載を希望する

　　□　不同意刊登/掲載を希望しない

　【捐赠金额/寄附金額】

　　□　同意刊登/掲載を希望する

　　□　不同意刊登/掲載を希望しない